Discurso del Presidente

Agradezco primero a Dios y a ustedes la oportunidad que me brindan por la confianza depositada que me ha otorgado para dirigir esta asociación tan distinguida y de gran trayectoria asociación que desde 1950 ha permanecido activa y que cumplirá su 60 aniversario el próximo año.


Durante diferentes épocas han existido periodos de prosperidad y austeridad en nuestra asociación, pero siempre se ha logrado vencer y seguir adelante con la tenacidad de sus miembros. Recuerdo que cuando ingresé a PANAIDIS motivado en ese entonces por pertenecer a un dinámico gremio era la presidenta la profesora Angela Laguna. En ese entonces había una nutrida membresía que cubría a los mejores profesionales de nuestro país vinculados a la ingenieria sanitaria y ciencias ambientales. Igualmente ahora la hay también pero el crecimiento ha sido bajo.

Como primer objetivo lograremos incrementar nuestra membresía de miembros activos y a la vez empresas colaboradoras y más aún PANADIS tomará su rol beligerante en el campo sanitario, ambiental y de conservación en nuestro Panamá y en donde la voz de nuestro gremio sea siempre tomado en cuenta al momento de dictar las políticas medioambientales, sanitarias y ecológicas por nuestros actuales y futuros próximos gobernantes de Panamá.

Este eje de fortalecimiento organizacional será prioridad en nuestra gestión a través de la actualización de los diferentes planes estratégicos que se han elaborado. Que contemplarán desde la consecución de una futura nueva sede hasta un directorio dinámico de profesionales, empresas y entidades relacionado a nuestro campo y nos haga muy visible en nuestro Panamá y las Américas.

Como segundo eje, el fortalecimiento técnico en donde reactivaré la actualización técnica continua de nuestros agremiados y la sociedad panameña. Primero a la sociedad a través de crear conciencia del reciclaje y mejor aprovechamiento de nuestros recursos hídricos y naturales. A la asociación a través de giras técnicas, edición del boletín o revista de PANAIDIS que en su momento se logró publicar por varios años. El desarrollo de foros, seminarios y actividades conmemorativas , como el Día Interamericano del Agua, un congreso nacional y porque no hasta un congreso interamericano en nuestro Panamá.

Como tercer eje tendremos el fortalecimiento financiero de PANAIDIS a través de la consecución diversificada de entradas por medio de patrocinios de empresas amigas en nuestras actividades, desarrollo de consultorias y proyectos y alianzas estratégicas con entidades que nos permitan crecer nuestra solidez financiera y permitan las sostenibilidad segura de nuestro gremio a largo plazo. Estamos seguros que AIDIS a lo largo de estos casi 60 años ha logrado mantener un sitial de respeto y credibilidad en la región. Experiencia que queremos potenciar en nuestro PANAMA.

Agradezco a José Guillermo su liderazgo en la asociación desde su primera presidencia en 1963, así como estos últimos cuatro años. Anteriormente como vicepresidente y ahora como nuevo presidente de esta Asociación seguiremos la buenas trayectorias iniciadas, pero innovando a través de los recursos tecnológicos y pioneros con lo que se mueve el mundo actual.

Esperamos potenciar el nombre de PANAIDIS como una marca de AIDIS que sea reconocida a nivel nacional e internacional, con el apoyo de la comunidad, de sus todos sus actuales y nuevos miembros y sobretodo del gran equipo que nos acompaña en la directiva de equipo "la nueva generación".
Por eso en un futuro cuando los hijos vean que PANAIDIS creció y potencio su nombre recuerden que ese desafío y reto lo iniciaron liderado por el equipo de la Nueva Generación. Que dentro de nuestro planeta el cambio climático, calentamiento global, contaminación entre otros eventos naturales contaminante, PANAIDIS alzará su voz y aportara su semilla para que tengamos un mejor mundo y sobretodo un mejor Panamá.

Toma de Posesión de la Nueva Junta Directiva 2009 - 2011

El viernes 20 de marzo de 2009 se llevó a cabo la Toma de Posesión de la Nueva Junta Directiva del Capítulo de Panamá de la Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (PANAIDIS). Este evento se realizó en el Salón Las Margaritas del Hotel Crowne Plaza, y contó con la asistencia de los socios, invitados y medios de comunicación social.

El acto inició con las palabras del Ing. José Guillermo Rodríguez, presidente saliente de PANAIDIS, quien hizo un recuento de los cuatro años que duró su gestión. Destacó los éxitos de los diferentes Foros realizados, tales como el de Recursos Hídricos, el Foro Regional de Santiago de Veraguas y el de Cambio Climático. Además, la organización del XXV Congreso Centroamericano y XV Congreso Nacional de Ingeniería Sanitaria y Ambiental en el año 2007.

Discurso del Ing. José Guillermo Rodríguez.	Juramentación del nuevo Presidente de PANAIDIS.

A continuación, se procedió a la juramentación del Ing. Abdiel Batista como nuevo Presidente de PANAIDIS para el bienio 2009-2011. Luego, la Maestra de Ceremonia del evento, Ing. Haydée Osorio, convocó a los miembros de la Junta Directiva para su respectiva juramentación.
La Junta Directiva 2009 - 2011 quedó conformada como sigue a continuación:

• Presidente: Ing. Abdiel Manuel Batista
• Vicepresidenta: Ing. Aracelis Itzel Arosemena
• Secretaria: Lic. Selene Berdiales
• Tesorera: Lic. Mayra Botacio
• Corresponsal: Ing. Jorge Martínez R.
• Fiscal: Ing. Bríspulo Hernández
• Vocal: Ing. Carlos Rodgers, Jr.
• Vocal: Ing. Julia Guardia

Junta Directiva PANAIDIS 2009-2011: Ing. Abdiel Batista (Presidente), Ing. Carlos Rodgers (Vocal), Ing. Aracelis Arosemena (Vicepresidenta), Ing. Julia Guardia (Vocal), Lic. Mayra Botacio (Tesorera), Ing. Jorge Martínez (Corresponsal), Ing. Bríspulo Hernández (Fiscal). Ausente: Lic. Selene Berdiales (Secretaria).

Como asesores de la actual Junta Directiva, se nombró al Ing. José Guillermo Rodríguez, a la Lic. Dionora Víquez y al Ing. Darío Delgado.

El Ing. Batista dio su primer discurso como Presidente, señalando los tres ejes de su gestión: los fortalecimientos organizacional, técnico y financiero de la Asociación.

Vista general del evento.	Presidente Actual y Expresidentes de PANAIDIS: Ing. Abdiel Batista, Ing. Angela Laguna, Lic. Dionora Víquez, Ing. José Guillermo Rodríguez.

Por último, se proyectó un video con fotografías de las actividades realizadas por PANAIDIS durante los últimos dos años. El evento terminó con una cena formal, durante la cual los asistentes compartieron en un ambiente de cordialidad.

Gira a La Granja Campo y Aventura

El sábado 7 de febrero de 2009 PANAIDIS realizó una gira técnica a La Granja Campo y Aventura, localizada en Cativá, Provincia de Colón. El objetivo de esta actividad era conocer cómo se maneja una finca agroturística autosostenible y en armonía con el ambiente.

Entrada de La Granja Campo y Aventura.	De izquierda a derecha: Lic. Dionora Víquez, Ing. Darío Delgado, Ing. Aracelis Arosemena, Ing. Abdiel Batista.

El grupo salió de la Ciudad de Panamá temprano en la mañana, y llegó a Cativá a las 9:30am. Entrando por el camino que lleva a la comunidad de La Represa, y luego de haber recorrido un par de kilómetros, llegamos a nuestro destino. Allí nos recibió Margarita, de La Granja, quien nos invitó a toma una rica taza de café, mientras nos explicaba el origen del proyecto. Visitamos las cabañas de hospedaje mientras esperábamos que nos prepararan los caballos en los cuales haríamos el recorrido.

En la finca han sembrado café, cacao, plátano entre otras especies vegetales.	Cría de cabras.

Una vez listos los caballos, iniciamos el recorrido por la finca, en la cual están sembradas diferentes especies agrícolas. Avanzamos hasta el área de los animales, donde se crían caballos, cerdos, cabras aves de corral y conejos. Por medio de la lombricultura, el estiércol de los animales es convertido en abono, el cual se emplea dentro de la finca. También nos mostraron el emplazamiento del futuro biodigestor, donde se generará el biogas producto de la descomposición del estiércol, para complementar las necesidades energéticas de la finca.

Estanque de cría de patos y gansos.	La Ciudad de Colón vista desde La Granja. Al fondo, los puertos y barcos en la Bahía de Manzanillo.

Desde allí, visitamos uno de los puntos más altos de la finca, desde donde se podía apreciar la Ciudad de Colón y la Bahía de Manzanillo. Mirando hacia la otra dirección, se podía observar las chimeneas de la termoeléctrica de Bahía Las Minas y el puerto de clinker. Nos llamó mucho la atención estar inmensos en un área campestre tan cerca de la Vía Transístmica, en un ambiente completamente rural y natural.

Saliendo del embarcadero de La Granja, para pasear por el Lago Gatún.	Instalaciones del Hotel Meliá.

Proseguimos nuestro camino, pasamos por el invernadero y por un charco donde se bañaban unos búfalos negros, hasta llegar a orillas del Lago Gatún. Allí nos embarcamos en una lancha para hacer un recorrido del lago, entre los islotes y troncos de antiguos árboles sumergidos desde la época de la construcción del Canal de Panamá. Llegamos al embarcadero del Hotel Meliá, pasamos junto a un grupo de turistas que paseaban en kayak, apreciamos unos cormoranes posados sobre un árbol, y navegamos junto a la Isla de Los Monos, para luego regresar al punto de partida.

Cormorán descansando sobre una rama.	Represa Madden.

Una vez de vuelta en el embarcadero de La Granja, regresamos a la casa grande para disfrutar de un suculento almuerzo campestre. Finalizamos con un delicioso café, y después de despedirnos de nuestros anfitriones, emprendimos el regreso hacia la Ciudad de Panamá. En el camino, hicimos una parada en el mirador de la Represa Madden, cuya construcción en 1935 causó la formación del Lago Alhajuela.

Con la realización de esta gira conocimos un lugar diferente de nuestro país, y pudimos constatar que es posible llevar a cabo una actividad turística sostenible y amigable con el ambiente y que además provee de fuentes de trabajo a la población local.

Fiesta de Navidad PANAIDIS 2008

El sábado 13 de diciembre de 2008, en el Restaurante Estilo Campo de la Ciudad de Panamá, se realizó el tradicional Convivio de Navidad de PANAIDIS. Este evento contó con la participación de varios colegas de nuestra asociación, quienes compartieron agradables momentos, recordando los éxitos del 2008, y mirando hacia los desafíos y oportunidades del 2009.

Ing. Abdiel Batista, Lic. Dionora Víquez, Ing. Aracelis Arosemena, Lic. Mayra Botacio, Ing. José Antonio Araúz, Ing. José Guillermo Rodríguez y Señora, Ing. Adriana Gómez, Ing. Darío Delgado.

Homenaje al Ing. Darío Delgado

El viernes 14 de noviembre de 2008, en el Restaurante Saltimbocca de la Ciudad de Panamá, se realizó una Cena Homenaje al Ing. Darío Delgado, en la cual se le hizo entrega del Diploma como Miembro Distinguido de la Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental, distinción hecha durante el pasado Congreso Interamericano de Santiago de Chile.

Se aprovechó la ocasión también para juramentar a la Ing. Janina Camarena como nueva socia de PANAIDIS. Además, se presentaron las fotos de la participación de la delegación de PANAIDIS al Congreso Interamericano de Santiago de Chile.

Vista general de los asistentes al evento.	Ing. Darío Delgado y familia.

Trayectoria Profesional del Ing. Darío Delgado

El Ing. Darío Delgado es Ingeniero Civil egresado de la Universidad de Panamá, con una Maestría en Ingeniería Sanitaria de la Universidad San Carlos de Guatemala, y una Maestría en Salud Pública de la Universidad de Tulane, Estados Unidos.

Juramentación de la Ing. Janina Camarena.	Entrega de certificdo al Ing. Darío Delgado.

Desde 1972 ha estado vinculado al sector salud, ambiente y acueductos en Panamá y la región. En el IDAAN desempeñó la posición de Jefe Regional. Con la Organización Panamericana de la Salud OPS, el Ing. Delgado fue consultor en Panamá de 1992 a 1994, así como destacadas participaciones en los años 2002 y 2003. También ha sido consultor de la ONU.

Resalta enormemente su dedicación al sector de salud pública en Panamá, ya que ha tenido posiciones técnicas como Ingeniero Sanitario Regional, Jefe del Departamento de Salud Ambiental y Planificador Ambiental. A la vez ha desempeñado posiciones ejecutivas impulsando el mejor desarrollo de las políticas ambientales tales como Subdirector General de Salud, Director del Subsector de Agua Potable y Alcantarillado Sanitario, y Subdirector General de Salud Ambiental. El Ing. Delgado fue el creador, diseñador e impulsor del concepto de la Subdirección de Salud Ambiental en Panamá.

Agradecimiento del Ing. Delgado.	Palabras del Ing. José Guillermo Rodríguez.

Por otro lado su labor docente en universidades públicas y privadas, tanto en la carrera de Maestría de Salud Pública, así como de Ingeniería Sanitaria y Ambiental, consultor privado y de publicaciones vinculadas al sector de salud pública y privada son muy notorias. Ha tenido una participación activa en Panamá a través de los diferentes gremios a los cuales pertenece, como el Capítulo de Panamá de la Asociación Interamericana de Ingeniería Sanitaria y Ambiental (PANAIDIS), la Sociedad Panameña de Ingenieros y Arquitectos (SPIA), entre otros.

Desde 1976 hasta la fecha, ha asistido y dictado innumerables congresos, seminarios y conferencias en toda América y España.

Ing. Darío Delgado, acompañado de sus familiares y socios de PANAIDIS.

PANAIDIS en XXXI Congreso Interamericano - Santiago de Chile

El pasado mes de octubre se celebró en la Ciudad de Santiago de Chile el XXXI Congreso Interamericano de Ingeniería Sanitaria y Ambiental, con el lema "Creciendo con nuestro ambiente". Este evento, realizado en el Centro de Convenciones Casapiedra, reunió a más de 1300 profesionales pertenecientes a los 24 capítulos nacionales del continente americano. PANAIDIS participó con una delegación de 14 personas, entre profesionales y acompañantes.

Los días 11, 12 y 14 de octubre de 2008 se celebró la XXI Reunión del Directorio de AIDIS, con el objetivo de fijar las directrices y metas que regirán el rumbo de AIDIS y sus capítulos nacionales. Panamá estuvo representado por el Ing. Iván Estribí y el Ing. José Guillermo Rodríguez, presidente de PANAIDIS, quien presentó el informe de su gestión en el periodo 2006-2008.

Vista de la Mesa Principal, Ceremonia de Apertura.	Dr. Adalberto Noyola entregando resolución de duelo al Ing. José Guillermo Rodríguez.

El domingo 12 de octubre en la noche se realizó la ceremonia de apertura del Congreso en el Salón Vitacura, con los discursos del Ing. Alexander Chechilnitzky - Presidente de AIDIS CHILE y del Comité Organizador del XXXI Congreso Interamericano; del Dr. Adalberto Noyola - Presidente de AIDIS; y del Ministro de Obras Públicas de Chile, entre otros.

Dentro de la ceremonia, el Dr. Noyola le entregó al Ing. José Guillermo Rodríguez la resolución de duelo por la muerte del Ing. Guillermo Rodríguez, expresidente de AIDIS y de PANAIDIS. Por otra parte, se realizó la acostumbrada ceremonia de las banderas, las cuales fueron llevadas al escenario al son de la música típica de cada país, y con el aplauso de los presentes.

En la entrada del Centro de Convenciones Casapiedra: Ing. Bríspulo Hernández y Sra., Ing. Oscar Marín, Ing. Aracelis Arosemena, Ing. José Guillermo Rodríguez, Lic. Mayra Botacio, Ing. Abdiel Batista.	Vista de ExpoAIDIS2008.

El acto terminó con la inauguración del Congreso, del I Foro Interamericano sobre Agua y Saneamiento - evento con el objetivo de mejorar la gobernabilidad de los servicios de agua y saneamiento; y de la ExpoAIDIS 2008, feria que reunió a fabricantes de equipos, distribuidores de materiales, representantes industriales y comerciales, proveedores de servicios y entidades actuantes de las Américas. Por último, los presentes pasaron al Patio de las Esculturas para el Cóctel de Inauguración.

El lunes 13 de octubre iniciaron las sesiones técnicas, con conferencias paralelas en trece salones, en horario de 9:00 a.m. a 6:30 p.m. En la tarde, PANAIDIS hizo entrega de una muñeca empollerada para ser incluída en la rifa de AmSa AIDIS. En la noche, los participantes apreciaron un espectáculo típico chileno, el Encuentro de Payadores, quienes son cantantes de décima.

Ing. Aracelis Arosemena y Lic. Mayra Botacio entregando el premio para AmSa AIDIS a la Sra. Otterstetter.	Encuentro de Payadores.

El martes 14 de octubre, segundo día de las sesiones técnicas, se continuó con el ciclo de conferencias, en temas tan variados como agua y saneamiento, residuos sólidos, gestión ambiental y residuos industriales. En la noche, el Capítulo de AIDIS de la República Dominicana ofreció la Noche Dominicana en el Salón Vitacura, fiesta para dar a conocer los preparativos para el XXXII Congreso Interamericano de AIDIS, a realizarse en el año 2010 en Punta Cana.

El miércoles 15 de octubre se presentaron tres trabajos técnicos a cargo de socios de PANAIDIS. En la sesión de la mañana, la Ing. Aracelis Arosemena presentó su trabajo técnico titulado "Proceso de Evaluación de Impacto Ambiental de la Ampliación del Canal de Panamá", en el Salón Cordillera Sur.

Presentación de la Ing. Aracelis Arosemena.	Presentación del Ing. Abdiel Batista.

En la sesión de la tarde, en el Salón Farellones Sur, el Ing. Abdiel Batista presentó su trabajo sobre la "Recuperación de la Bahía de Panamá a través de dos grandes proyectos de saneamiento de la Ciudad y Bahía de Panamá y Cinta Costera". En el mismo salón, la Lic. Mayra Botacio expuso el "Proyecto Piloto para la Gestión Integrada de Agua y Saneamiento en la Comunidad de El Llano en Panamá, liderado por PANAIDIS". Los tres trabajos fueron muy bien acogidos por los presentes, quienes hicieron interesantes preguntas a los expositores.

En la noche de ese mismo día, en el Salón Manquehue, se realizó la Ceremonia de Clausura del Congreso, donde se hizo entrega de los Premios AIDIS, en varias categorías. El Premio AIDIS como Socio Distinguido fue para el Ing. Darío Delgado, de PANAIDIS, por su trayectoria en el campo de la ingeniería sanitaria.

Presentación de la Lic. Mayra Botacio.	Ceremonia de Clausura.

También se hizo la ceremonia de toma de posesión del Ing. Carlos Alberto Rosito como nuevo Presidente de AIDIS, y la juramentación del nuevo Comité Ejecutivo de AIDIS, el cual queda conformado como sigue:

• Presidente: Ing. Carlos Alberto Rosito (Brasil)
• Presidente Electo: Ing. Rafael Dautant (Venezuela)
• Expresidente: Dr. Adalberto Noyola (México)
• Vicepresidente de Empresas Proveedoras: Ing. Jorge Mórtola (Ecuador)
• Vicepresidente de Empresas de Servicios Ambientales: Ing. Feliciano González (Ecuador)
• Vicepresidente de Desarrollo Tecnológico: Ing. Javier Mijangos (Argentina)
• Vicepresidente de la Región I: Ing. Octavio Fernández (República Dominicana)
• Vicepresidente de la Región II: Ing. Nery Martín Méndez y Méndez (Guatemala)
• Vicepresidente de la Región III: Ing. Maryluz Mejia de Pumarejo (Colombia)
• Vicepresidente de la Región IV: Ing. Carlos Amorin (Uruguay)
• Vicepresidente de Finanzas y Planificación: Econ. Leonardo Levy (Brasil)
• Director Ejecutivo: Ing. Isaac Zilberman (Brasil)
• Tesorero General: Ing. Isaac Zilberman (Brasil)
• AIDIS AmSa: Ing. Francisco Martínez Amarilla (Paraguay)
• Asesora Técnica: Ing. Juan Pablo Schifini (Argentina)

Luego, en el Salón Vitacura, se realizó la Cena de Clausura, donde los participantes compartieron en un ambiente festivo, y se estrecharon lazos de amistad entre los profesionales de los distintos capítulos nacionales de AIDIS.

El jueves 16 se realizaron dos giras técnicas en horas de la mañana, una a la Estación de Transferencia Puerta Sur/Relleno Sanitario Santa Marta y la otra a la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales La Farfana. Parte de la delegación de PANAIDIS participó de la visita técnica a La Farfana, planta de tratamiento de lodos activados que ocupa 60 ha en la comuna de Maipú, y es una de la más grandes de América Latina.

Cena de Clausura: Abdiel Batista, Itzi de Hernández, Bríspulo Hernández, Ana Treasure, Carlos Alberto Rosito (Presidente AIDIS), Aracelis Arosemena, Mayra Botacio, José Guillermo Rodríguez y Sra., Iván Estribí.	Gira técnica a la PTAR La Farfana.

En conclusión, podemos afirmar que la participación de la delegación de PANAIDIS al XXXI Congreso de Ingeniería Sanitaria y Ambiental fue todo un éxito y cumplió sus objetivos. En primer lugar, dar a conocer las capacidades técnicas de PANAIDIS a través de las presentaciones realizadas por sus socios. En segundo lugar, hacer contactos y alianzas estratégicas con profesionales de otros capítulos de AIDIS. Por último, colaborar con el engrandecimiento de AIDIS, lo cual traerá en consecuencia que todos los profesionales trabajemos juntos en el mejoramiento de las condiciones ambientales de la población del continente americano, para que tenga acceso a una mejor calidad de vida.

VI Foro de Recursos Hídricos

PANAIDIS presentó el VI Foro de Recursos Hídricos, en el marco del Día Interamericano del Agua, cuyo lema es "El Agua Pura es... ¡Pura Salud". Este evento tuvo lugar el día jueves 2 de octubre de 2008, en el Salón Cristal del Hotel El Panamá, en horario de 12m a 6pm. Asistieron un total de 60 personas, entre profesionales y estudiantes universitarios.

Vista de la Mesa Principal. En el orden usual: Ing. Iván Estribí, Lic. Vielka Pérez, Ing. Abdiel Batista.	Vista general de los participantes del Foro.

El Ing. Abdiel Batista, coordinador del foro, dio las palabras de bienvenida al evento. La Lic. Vielka Pérez, en representación de la Ministra de Salud, Dra. Rosario Turner, inauguró formalmente el VI Foro de Recursos Hídricos.

Lic. Isis Pinto (Fundación MARVIVA).	Dr. Daniel Muschett (Autoridad del Canal de Panamá).

El Foro contó con la participación de distinguidos expositores, quienes ilustraron a los presentes con sus ponencias:

• Avances del Proyecto Saneamiento de la Ciudad y Bahía de Panamá (Ing. Juan Antonio Ducruet - IDAAN) 
• Avances del Proyecto de Ampliación del Canal de Panamá, Componente Ambiental (Dr. Daniel Muschett - ACP)
• Potenciando el Recurso Hídrico para la Generación Hidroeléctrica (Ing. Javier Giorgio - AES Panamá)
• Aporte de las Áreas Marinas Protegidas en la Recuperación de los Ecosistemas Marinos (Lic. Isis Pinto - Fundación MARVIVA)
• Conservación y manejo de los Recursos Hídricos del Centro Energético de las Américas (Ing. Henry Jiménez - CELA)
• Programa Agua y Saneamiento en Panamá (Lic. Vielka Pérez - MINSA)

La clausura estuvo a cargo del Ing. José Guillermo Rodríguez, presidente de PANAIDIS.